Politeness Strategies in Requesting Speech Acts Among Indonesian University Students

Mira Yeni; Jismulatif Jismulatif; Novitri Novitri

doi:10.61132/yudistira.v4i4.3136

Authors

Mira Yeni Universitas Riau
Jismulatif Jismulatif Universitas Riau
Novitri Novitri Universitas Riau

DOI:

https://doi.org/10.61132/yudistira.v4i4.3136

Keywords:

Discourse Completion Task, Indonesian Students, Politeness Strategies, Pragmatic Competence, Requesting

Abstract

A This study delves into how Indonesian university students employ politeness strategies when making requests in academic contexts. Anchored in Brown and Levinson’s (1987) theory of politeness, the research investigates how learners manage face-threatening acts (FTAs), particularly during interactions between students and lecturers an environment marked by hierarchical and cultural sensitivities. The study employs a qualitative approach using a Discourse Completion Task (DCT) and open-ended questionnaires to collect data from 150 students at the University of Pahlawan Tuanku Tambusai, resulting in 2,250 responses. Through thematic analysis, the research uncovers that students predominantly utilize both negative and positive politeness strategies. These strategies are shaped by various sociocultural factors, including respect for authority, perceived social distance, and institutional norms. Notably, the study reveals that students consciously adjust their language to avoid imposition while maintaining clarity and respect in communication. The findings underscore the critical role of pragmatic competence in English as a Foreign Language (EFL) settings, especially in countries with strong cultural hierarchies. Moreover, the study offers valuable implications for language educators in designing pragmatic instruction that equips learners with the skills to navigate polite, context-sensitive communication in academic and professional environments.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alghamdi, N. G., & Chakravarti, S. (2022). Pragmatic awareness and politeness strategies in multicultural classrooms. Journal of Intercultural Communication, 47(3), 215–232. https://doi.org/10.1080/17475759.2022.1745876

Al-Issa, A. (2003). Sociopragmatic transfer in the performance of complaints by Jordanian EFL learners: The case of English for academic purposes. Multilingua, 22(3), 261–275.

Ambarwati, N., & Tanto, G. (2021). Politeness strategies in English student–student interaction: A study in Indonesian classrooms. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(2), 120–135.

Ambarwati, N., & Tanto, H. (2021). Cultural values and indirectness in student communication. Asian EFL Journal, 28(3), 55–72.

Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford University Press.

Bambaeeroo, F., & Shokrpour, N. (2017). The impact of the English students’ non-verbal communication on success in teaching. Journal of Advances in Medical Education & Professionalism, 5(2), 51.

Bardovi-Harlig, K. (2001). Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? In K. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 13–32). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524797.005

Bardovi-Harlig, K., & Mahan-Taylor, R. (2003). Teaching pragmatics. English Teaching Forum, 41(3), 12–19.

Barron, A. (2003). Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.108

Beebe, L. M., Takahashi, T., & Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R. C. Scarcella et al. (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 55–73). Heinle & Heinle.

Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, 5(3), 196–213. https://doi.org/10.1093/applin/5.3.196

Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex Publishing Corporation.

Boxer, D. (2002). Discourse issues in cross-cultural pragmatics. Peter Lang. https://doi.org/10.1017/S0267190502000089

Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085

Cahyono, B. Y., & Rahayu, D. S. (2023). Indonesian EFL students’ politeness strategies in online academic discussions. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 12(1), 45–53. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.12n.1p.45

Chen, L., & Liu, H. (2023). Politeness strategies in academic discourse: A study on hierarchical interactions. International Journal of Pragmatics, 15(1), 45–62. https://doi.org/10.1016/j.ijpragmatics.2023.04.001

Chen, M., & Zhang, Y. (2022). Social variables in EFL students’ request strategies: Evidence from Chinese universities. Journal of Pragmatics and Society, 14(2), 101–118.

Cohen, A. D. (2008). Teaching and assessing L2 pragmatics: What can we expect from learners? Language Teaching, 41(2), 213–235. https://doi.org/10.1017/S0261444807004880

Holmes, J. (1995). Women, men and politeness. Longman.

Nurhayati, D. A. W., & Suryani, L. (2023). Pragmatic competence in Indonesian EFL learners: Politeness in student-lecturer interactions. Studies in English Language and Education, 10(1), 59–72. https://doi.org/10.24815/siele.v10i1.26589

Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438

Supriyadi, D. (2021). Politeness strategies in classroom requests: A case study in an Indonesian university. TEFLIN Journal, 32(2), 173–188. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v32i2

Trosborg, A. (1995). Interlanguage pragmatics: Requests, complaints, and apologies. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110885286

Yuliana, L., & Rizky, R. N. (2024). Exploring pragmatic awareness in Indonesian university students’ academic English: The case of requests. Language and Education Research Journal, 15(1), 22–35.