Kajian perbedaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Jerman dalam Struktur dan Penggunaan

Authors

  • Gustryani Suburian Universitas Negeri Medan
  • Mariana Haloho Universitas Negeri Medan
  • May Demanty Universitas Negeri Medan
  • Nurul Azizah Universitas Negeri Medan
  • Thesa Sihombing Universitas Negeri Medan

DOI:

https://doi.org/10.61132/sadewa.v3i2.1694

Keywords:

German, Indonesian, language structure, language usage, morphology

Abstract

Indonesian and German have significant differences in structure and usage. These differences can be seen in morphology, syntax, and grammar, including word order, the use of nouns, verbs, and conjugation and declination systems. Indonesian, as an agglutinative language, has a simpler structure with no changes in word form based on time or case, while German applies a complex system of declination and conjugation. In addition, differences in language use, especially in formal and informal sentence patterns, reflect the characteristics of each culture. This study aims to comprehensively analyze the structural and functional differences between Indonesian and German and examine their impact on learning both languages. The results of this study are expected to provide insights for foreign language learners, academics, and language practitioners in understanding the dynamics of the two languages.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anjastya Prima Raymondra Kirana, & Akhmad Bukhori. (2021). Interferensi sintaksis bahasa Indonesia terhadap bahasa Jerman pada Schriftlicher Ausdruck dalam matakuliah B1 Prüfungsvorbereitung.

Bussmann, H. (2006). Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner.

Chomsky, N. (1995). The minimalist program. MIT Press.

Comrie, B. (1989). Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. University of Chicago Press.

Deutsche Welle (DW). (2024). Lernen Sie Deutsch - Deutsche Grammatik Erklärt. Diakses dari www.dw.com

Duden Online. (2024). Grammatik der deutschen Sprache. Diakses dari www.duden.de

Engel, U. (2018). Deutsche Grammatik. Julius Groos Verlag.

Haspelmath, M. (2002). Understanding morphology. Hodder Education.

Helbig, G., & Buscha, J. (2008). Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Langenscheidt.

Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). (2024). Tata bahasa Indonesia. Diakses dari https://kbbi.kemdikbud.go.id

Kridalaksana, H. (2013). Kelas kata dalam bahasa Indonesia. Gramedia.

Lyons, J. (1995). Linguistic semantics: An introduction. Cambridge University Press.

Pinker, S. (1994). The language instinct: How the mind creates language. HarperCollins.

Ramlan, M. (2009). Ilmu bahasa Indonesia: Sintaksis. Gadjah Mada University Press.

Sneddon, J. N. (2010). Indonesian: A Comprehensive Grammar. Routledge.

Downloads

Published

2025-03-26

How to Cite

Gustryani Suburian, Mariana Haloho, May Demanty, Nurul Azizah, & Thesa Sihombing. (2025). Kajian perbedaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Jerman dalam Struktur dan Penggunaan. Jurnal Sadewa : Publikasi Ilmu Pendidikan, Pembelajaran Dan Ilmu Sosial, 3(2), 71–78. https://doi.org/10.61132/sadewa.v3i2.1694

Similar Articles

1 2 3 4 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.